Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

அப்போஸ்தலர் 9:39

అపొస్తలుల కార్యములు 9:39 தமிழ் வேதாகமம் அப்போஸ்தலர் அப்போஸ்தலர் 9

அப்போஸ்தலர் 9:39
பேதுரு எழுந்து, அவர்களுடனே கூடப்போனான். அவன் போய்ச் சேர்ந்தபொழுது, அவர்கள் அவனை மேல்வீட்டுக்கு அழைத்துக்கொண்டு போனார்கள். அப்பொழுது விதவைகளெல்லாரும் அழுது, தொற்காள் தங்களுடனே கூட இருக்கையில் செய்திருந்த அங்கிகளையும் வஸ்திரங்களையும் காண்பித்து, அவனைச் சூழ்ந்து நின்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உன்னுடன் செய்கிற என் உடன்படிக்கை என்னவென்றால், நீ திரளான தேசங்களுக்குத் தகப்பனாவாய்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவனிடம், “நான் உன்னைப் பல நாடுகளின் தந்தையாக்குவேன்.

Thiru Viviliam
“உன்னுடன் நான் செய்துகொள்ளும் உடன்படிக்கை இதுவே: எண்ணற்ற நாடுகளுக்கு நீ தந்தை ஆவாய்.

Genesis 17:3Genesis 17Genesis 17:5

King James Version (KJV)
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

American Standard Version (ASV)
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

Bible in Basic English (BBE)
As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.

Darby English Bible (DBY)
It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.

Webster’s Bible (WBT)
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

World English Bible (WEB)
“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

Young’s Literal Translation (YLT)
`I — lo, My covenant `is’ with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;

ஆதியாகமம் Genesis 17:4
நான் உன்னோடே பண்ணுகிற என் உடன்படிக்கை என்னவென்றால், நீ திரளான ஜாதிகளுக்குத் தகப்பனாவாய்.
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

As
for
me,
אֲנִ֕יʾănîuh-NEE
behold,
הִנֵּ֥הhinnēhee-NAY
covenant
my
בְרִיתִ֖יbĕrîtîveh-ree-TEE
is
with
אִתָּ֑ךְʾittākee-TAHK
be
shalt
thou
and
thee,
וְהָיִ֕יתָwĕhāyîtāveh-ha-YEE-ta
a
father
לְאַ֖בlĕʾableh-AV
of
many
הֲמ֥וֹןhămônhuh-MONE
nations.
גּוֹיִֽם׃gôyimɡoh-YEEM

அப்போஸ்தலர் 9:39 ஆங்கிலத்தில்

paethuru Elunthu, Avarkaludanae Koodapponaan. Avan Poych Sernthapoluthu, Avarkal Avanai Maelveettukku Alaiththukkonndu Ponaarkal. Appoluthu Vithavaikalellaarum Aluthu, Thorkaal Thangaludanae Kooda Irukkaiyil Seythiruntha Angikalaiyum Vasthirangalaiyum Kaannpiththu, Avanaich Soolnthu Nintarkal.


Tags பேதுரு எழுந்து அவர்களுடனே கூடப்போனான் அவன் போய்ச் சேர்ந்தபொழுது அவர்கள் அவனை மேல்வீட்டுக்கு அழைத்துக்கொண்டு போனார்கள் அப்பொழுது விதவைகளெல்லாரும் அழுது தொற்காள் தங்களுடனே கூட இருக்கையில் செய்திருந்த அங்கிகளையும் வஸ்திரங்களையும் காண்பித்து அவனைச் சூழ்ந்து நின்றார்கள்
அப்போஸ்தலர் 9:39 Concordance அப்போஸ்தலர் 9:39 Interlinear அப்போஸ்தலர் 9:39 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 9